„Wenn jemand will, kann er alles erreichen“

...eine Internationale Förderklasse zu Gast in der Stadtbibliothek Kurz vor dem Eintreffen der Jugendlichen wusste ich nicht, wie das Projekt wohl ausgehen wird. Wie wird die Gruppe sein?  Wie wird die geplante Bibliotheksreportage angenommen? Wie kommt die Fotosession an? Viele Fragen, die aber schon beim ersten Kennenlernen beantwortet wurden. Die zwanzig Schüler der Internationalen Förderklasse …

Medien aktuell:

Unter der Überschrift "Viele Sprachen machen kompetenter" berichtete der Kölner Stadt-Anzeiger am 2.2.2011 über die Diskussions-Veranstaltung "Sprache ist Macht - Was bedeutet Mehrsprachigkeit und wie fördern wir sie". Lob gab dabei für die Aktivität der StadtBibliothek: "Keine Mehrsprachigkeit ohne ausreichenden Lesestoff... Zahlreiche Initiativen wie die 'Literarische Krabbelgruppe'  und die Zusammenarbeit mit mehrsprachigen Grundschulen fördern die …

Mehrsprachigkeit: ein brandaktuelles Thema!

Unter dem Thema "Sprache ist Macht" lädt die StadtBibliothek zu einer spannenden Podiumsdiskussion ein. Termin: Donnerstag, 27. Januar 2011, 20 Uhr, Zentralbibliothek am Neumarkt, Eintritt frei. Hintergrundinformationen zu den Teilnehmern: Renan Demirkan: Werke im Bestand der StadtBiblothek: Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker. Roman, 1991. Die Frau mit Bart. Erzählung, 1994. Es wird Diamanten regnen …

İki dil ile büyümek / Mit zwei Sprachen groß werden

Projekt Mehrsprachige Leseförderung Bei der anschließenden Bewirtung gab es türkischen Tee und deutschen Kaffee und Gebäck beider Länder und viel Lob für die Lesung. Eingeladen hatte das Projekt "Mehrsprachige Leseförderung" der StadtBibliothek. Gekommen waren 60 Kinder  und Eltern von Grundschulen und KiTas aus Köln-Mülheim und Umgebung. Im Mittelpunkt stand (es war Dezember) der "Demreli Nikolaus - …

Mehr Sprache in Sülz

Nicht nur in den Stadtteilen mit einem vergleichsmäßig hohen Migrantenanteil, wie Chorweiler, Mülheim und Kalk, wachsen Kinder zwei- oder mehrsprachig auf. Auch in Sülz wird diese Mehrsprachigkeit oft schon über Generationen weitergereicht. Zusammen mit dem in Sülz ansässigen Verein mehrSprache e.V., möchte die Stadtteilbibliothek Sülz diese Mehrsprachigkeit fördern und unterstützen. Einmal im Monat findet deshalb …

Sprache ist Macht!

  Weitere Veranstaltungen im Rahmen des Projektes "Mehrsprachige Leseförderung": Stadtteilbibliothek Sülz: Zweisprachige Kinderlesung   14. Januar 2011, 17 bis 18 Uhr  Paola Longobardi liest: Der gestiefelte Kater / Il gatto con gli stivali. In Kooperation mit "mehrSprache e. V."   Stadtteilbibliothek Nippes: Zweisprachige Kinderlesung 20. Januar 2011, 16 Uhr  Peter Körner (Spielball-Theater) und Cem Ünal (Arkadas-Theater) …

StadtBibliothek Köln, die internationale Bibliothek.

Heute findet der Integrationsgipfel 2010 statt und wo stehen wir? Internationale Bibliotheksarbeit hat sich die Stadtbibliothek Köln groß auf die Fahne geschrieben.  Im Laufe eines Deutschkurses, welcher im Rahmen des Unterrichts die Stadtbibliothek kennen lernte, entstand folgende Audioslideshow: Bibliothek international  (hier klicken)