Auch in diesem Herbst wurde wieder getüftelt, musiziert und schöpferisch gewerkelt, als wir zum Ferienprogramm “Maker Kids” einluden. Die kostenfreien Workshops sollten kreatives Potenzial fördern und Spaß machen. Während ‘Technik von innen’, ‘T-Shirts bedrucken’, ‘MaKey MaKey’,
‘CoderDojo’ und ‘Finch-Roboter programmieren’ schon alte Bekannte sind, wurden auch einige neue Kurse ins Programm aufgenommen.
Brandneu war zum Beispiel ‘Bau dir deine eigene Welt’. Neben Leveldesign für Computerspiele ging es auch ganz handfest mit Lego zur Sache.
Ebenfalls neu dabei war ein ‘Origami’-Workshop, der fernöstliche Faltkunst nach Chorweiler holte.
Einen Schwerpunkt bildete dieses Mal die Musik mit den Workshops ‘Body Percussion’ und ‘Instrumentenbau’. Aber auch das viertägige Event ‘Digital Storytelling: Von der Buchvorlage zum Film’ feierte Premiere.
Aber Bilder sprechen mehr als 1.000 Worte!
Für noch mehr Eindrücke gibt es außerdem ein kurzes Video, dass die letzten drei Workshops, insbesondere die Musik, besser zur Geltung kommen lässt:
Allen Workshop-Betreuern und Kindern möchten wir ein großes Dankeschön für die tolle Zeit sagen und freuen uns auf das neue Programm in den Osterferien (Anmeldung ab vier Wochen vorher).
minibib im Wasserturm: Der Turm erzählt
In Kalk leben Menschen vieler Nationen. Sie kommen aus Deutschland, der Türkei, Marokko, Tunesien, Algerien, Russland, Italien, Polen, Indien und Schwarzafrika. Sie prägen und beleben das Stadtbild durch die unterschiedlichen Sprachen, Sitten und Kulturen, die sie mitbringen.
Unter dem Titel “Turmgeschichten” bietet die Stadtbibliothek Köln zusammen mit dem Kölner Autorenverband AURA09 im alten Wasserturm auf dem Gelände der Köln-Arcaden mehrsprachige Lesungen an, in denen es um die Themen “Turm” und “Wasser” geht. Aber auch um das Zusammenleben der Kulturen mit allen Chancen und Problemen.
Die nächste Lesung findet am Donnerstag, den 03.11., um 18 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Es lesen:
Andrea Karimé, Kinderbuchautorin mit deutsch-arabischen Wurzeln, erzählt von Flüchtlingskindern, Wörterhimmeln, kleinen Kamelen, Geschichtenteppichen und vielem mehr.
Mahdi Alaoui, Maler, Musiker und Lyriker aus Südmarokko, der seit langem in Köln lebt, liest Gedichte über Wasser und Türme und spricht auf Deutsch und Arabisch über die Lage der nordafrikanischen Migranten in Köln.
Eva Weissweiler (Moderation) studierte Musikwissenschaft, Germanistik und Islamwissenschaft. Themen ihrer Bücher sind die Zeit des Nationalsozialismus, deutsch-jüdische Biographien, Exil- und Migrantenliteratur.
Buch Trifft Beat
Seid ihr zwischen 12 und 17 Jahren und habt Lust mithilfe der “Märchen von Beedle dem Barden” – bestens bekannt von Harry Potter – musikalisch kreativ zu werden? Dann seid ihr beim dreitägigen kostenlosen Workshop „Buch trifft Beat“ richtig.
Eines der “Märchen von Beedle dem Barden” ist euch sicherlich aus den Harry Potter Filmen bekannt – Das Märchen von den drei Brüdern!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=e2a8tEpUBLA?rel=0]
Hinter dem Motto steht der Gedanke, dass digitale Medien zahlreiche Möglichkeiten bieten, Literatur aufzugreifen und umzudeuten. Ihr werdet angeleitet, digitale Instrumente und Plattformen einerseits interaktiv für das eigene kreative Erzählen zu nutzen und euch dabei andererseits kritisch mit ihnen auseinanderzusetzen. -Mit iPads könnt ihr neue und eigene erzählerische Welten schaffen – egal ob im Hörspiel, über Geräusche und Klänge, über einen eigenen Song, per Beat-Box-Interpretation oder via elektronischem DJ-Set – euren Ideen sind ganz bewusst keine Grenzen gesetzt.
An drei aufeinanderfolgenden Terminen im November werden somit ganz unterschiedliche kreative und musikalische Projekte entstehen, deren Ziel ist es, tradierte Erzählformen aus Büchern in digitale Medieninhalte zu übertragen.
Wann: 9.11., 16.11., 24.11. jeweils von 15-18 Uhr
Wo: Stadtteilbibliothek Nippes
Anmeldung ab sofort unter gaming@stbib-koeln.de
Weitere Informationen: gaming@stbib-koeln.de oder 0221 221 23586
Der Workshop findet in Kooperation mit der Fachstelle für Jugendmedienkultur NRW statt.
Gefördert durch: 
Stadtteilbibliothek Sülz feierte doppeltes Jubiläum
Bilder und Berichte aus den vergangenen 50 Jahren
Die Stadtteilbibliothek in Sülz feierte ein doppeltes Jubiläum: 90 Jahre im Viertel und 50 Jahre in der Wichterichstraße 1. Dieses Ereignis wurde an zwei Tagen gefeiert. Am Freitag, 16. September, 19 Uhr, lud die Stadtteilbibliothek Sülz zu einem Sektempfang ein. Auf dem Programm standen Bilder und Berichte aus den vergangenen 50 Jahren „Bibliothek im Veedel”.
Am Samstag, 17. September 2016, gab es Spiel-und Bastelaktionen für Kinder, eine große Geburtstagstorte und alles, was zu einer Geburtstagsfeier dazugehörte. Ab 11 Uhr „schoss” der Fotograf Manor Lux gratis Familienfotos. Das Programm fand während der Öffnungszeiten von 10 bis 14 Uhr statt.
Seit ihrer Eröffnung am 18. März 1926 in Sülz blickt die Stadtteilbibliothek auf eine wechselvolle Geschichte mit einigen Umzügen und kriegsbedingten Zerstörungen zu-rück. Ihren jetzigen Standort hat sie seit 50 Jahren. Beim Einzug im Jahr 1966 mussten die Möbel noch einzeln über den Balkon ins Haus gebracht werden.
Heute ist die Bibliothek eine moderne Einrichtung mit rund 30.000 Medien, darunter viele E-Books und 5.000 aktiven Mitgliedern, davon über 50 Prozent Kinder und Jugendliche. Das engagierte Team unter der Leitung von Nicole James, die auf eine 20-jährige Berufserfahrung in der Public Library Indianapolis zurückblickt, hat den Anspruch einen Ort zu bieten, an dem man sich gerne aufhält und der immer etwas Neues bietet. Ehrenamtliche Unterstützung erfährt die Bibliothek vom Förderverein Lesezeichen e. V., der regelmäßig attraktive Veranstaltungen und Vorlesestunden ermöglicht.
Die Stadtteilbibliothek Sülz ist Teil der Stadtbibliothek Köln mit elf Stadtteilbibliotheken, der Zentralbibliothek, dem Bücherbus und den „Minibibs” im Stadtgarten und im Wasserturm in Köln-Kalk.
FIFA United
Du bist 12 Jahre oder älter, spielst gerne FIFA und hast Lust dein Können im Turnier mit anderen unter Beweis zu stellen? Wir bieten dir die Chance deine Fähigkeiten zunächst im Kölner FIFA Turnier am 11.08. von 12-18 Uhr in Kalk zu zeigen. Anmeldeschluss ist der 08.08.2016.
Mit deinem Sieg qualifizierst du dich für weitere Turniere mit Teilnehmern aus Ländern wie Peru, Chile oder Indonesien. Das Turnier wird in Kooperation mit verschiedenen Goethe Institutsbibliotheken der Welt durchgeführt und findet an mehreren Tagen in der Stadtbibliothek Köln statt. Mit etwas Glück kämpfst du für uns im Finale am 22. Oktober in der Q-Thek um den Meistertitel.
Weitere Informationen und Anmeldung unter: gaming@stbib-koeln.de.
si
30 Jahre “The Legend of Zelda”!
Am Samstag trafen sich Zeldabegeisterte verschiedenen Alters in der Stadtteilbibliothek Kalk um gemeinsam neue und alte Zelda-Spiele auf Wii, Wii U, Nintendo 3Ds und Retrokonsolen zu spielen.
1986 erschien The Legend of Zelda zum ersten Mal für das Nintendo Entertainment System (NES) und ist damit bereits 30 Jahre alt.
Die Teilnehmer konnten ihr Fachwissen zu den zahlreichen Spieltiteln bei einem ausführlichen Quiz unter Beweis stellen. Nach zwei Stunden konnten mit einem Punktegleichstand gleich zwei Gewinner gekürt werden.
In unserer Stadtteilbibliothek Kalk gibt es eine komplette Gamingzone um zusammen zu gamen, zu testen und sich eine Meinung zu bilden. Komm doch bei games4kalk vorbei!
Is
Väter lesen vor – neues Leseförderungsprojekt der Stadtbibliothek Köln
Mit ihrem neuen Projekt „Väter lesen vor“ wendet sich die Stadtbibliothek exklusiv an Väter und ihre Kinder.
An zwei Samstagen steht die Frage im Mittelpunkt, warum Vorlesen so wichtig ist. Schauspieler lesen mit Vätern und Kindern. Es wird Wissenswertes zum Vorlesen gegeben – auch unter Berücksichtigung der Mehrsprachigkeit in Familie und Gesellschaft. Selbstverständlich werden Empfehlungen für Papa-Bücher und altersgemäße Literatur für Jungen und Mädchen vermittelt – zusammen mit zahlreichen Tipps sowohl zum Vorlesen als auch rund um das gemeinsame Lesen mit Kindern.
Vorlesen verbindet Väter und ihre Kinder und eröffnet neue Zugänge zu spannenden fiktiven Welten. Vorlesen fördert Empathie und Phantasie von Kindern. Gerade Väter und Großväter sind als Lesevorbilder überaus wichtig. Mit kreativen Modulen und Ritualen möchte die Stadtbibliothek Väter und Großväter für das Vorlesen begeistern.
In der Pause gibt es bei Kaffee und Tee Gelegenheit zu Fragen und persönlichen Gesprächen.
Das Väter-Seminar wird am 18. Juni 2016 von 11 Uhr bis 14 Uhr in der Zentralbibliothek, Josef-Haubrich-Hof 1 unter der Durchführung von Gian Luca Bonucci und Cem Ünal angeboten.
Ein weiteres Seminar findet am 25. Juni 2016 von 11 Uhr bis 14 Uhr in der Stadtteilbibliothek Porz, Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln unter der Durchführung von Gabriele Ceseroglu und Cem Ünal statt.
Anmeldungen sind erwünscht, aber nicht zwingend für eine Teilnahme. Kontakte: Zentralbibliothek, Tel: 0221/221-25150, Stadtteilbibliothek Porz, Tel.: 0221 / 221 9 73 81 oder per E-Mail unter ceseroglu@stbib-koeln.de für beide Vorlesetermine.
Das Projekt wird gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein–Westfalen. Der Eintritt ist frei.
Hoi en welkom zu den Kinder- und Jugendbuchwochen!
Letzte Woche fand unsere Bocklemünder Veranstaltung im Rahmen der flämisch-
niederländischen Kinder- und Jugendbuchwochen statt. Das von Thomas Pelzer und der Übersetzerin Ilona Hoppe präsentierte zweisprachige „Kinderbuchkino“ wurde von rund 40 Schülern der Grundschule Kunterbunt besucht. Zu Beginn gaben die beiden eine kleine Einführung über Flandern und die Niederlande, bei der viel über das ungewohnte Niederländisch gekichert wurde. Auf einer großen Leinwand konnten die Kinder Bilder zu den Büchern „Olli braucht keine Brille“, „Der Hund, den Nino nicht hatte“ und „Mein Nachbar liest ein Buch“ bestaunen, untermalt mit passenden Tönen und Geräuschen zu den Szenen. Sie fieberten mit, lachten, klatschten, wiederholten die fremdsprachigen Worte. Am Ende bedankten sie sich mit einem großen Applaus für die tolle Lesung und verabschiedeten sich mit einem fröhlichen doei.
Alle, auch wir, hatten viel Spaß und freuen sich schon auf nächstes Jahr 🙂
Turm-Geschichten Teil 2 – Lesung in 3 Sprachen
Nach einem stark beachteten Auftakt im März mit Texten auf Türkisch und Deutsch folgt am Donnerstag, 21. April 2016, um 18 Uhr der zweite Teil der „Turm-Geschichten“ in der minibib im Wasserturm hinter den KÖLN-ARKADEN, Kalker Hauptstraße 55. Diesmal lesen die bulgarische Autorin Rumjana Zacharieva und der aus der Ukraine stammende Literaturwissenschaftler Viktor Kravets. Der Förderverein Stadtbibliothek Köln unterstützt die Turm-Geschichten.
Zacharieva lebt seit Jahrzehnten in Deutschland und hat mit ihren Romanen, Kurzgeschichten, Gedichten, Theaterstücken, Satiren und Hörspielen große Bekanntheit erlangt. Sie stellt bei der Lesung ältere und aktuelle Texte auf Deutsch und Bulgarisch unter anderem über das Verhältnis der Bulgaren zu ihren türkischen Mitbürgern und deren Kultur vor. Der Slawist Kravets spricht anhand ausgewählter Beispiele über den „Turm“ als Symbol in der russischen und ukrainischen Literatur und seine Erfahrungen als Leiter eines Erzählcafés für russischsprachige Senioren in der Kölner Synagogengemeinde. Es moderiert die Kölner Slawistin und Literaturwissenschaftlerin Dr. Jessica Kravets. Die aus der Ukraine stammenden Brüder Paul und Aleksej Galaburda (Klarinette und Gitarre) umrahmen die Lesung mit Klezmer-Musik und osteuropäischer Folklore.
Unter dem Titel „Turm-Geschichten“ veranstalten der Kölner Autorenverband AURA09 und die Stadtbibliothek Köln in der minibib im Wasserturm mehrsprachige Lesungen, in denen es um die Themen „Turm“ und „Wasser“ geht, aber auch um das Zusammenleben der Kulturen mit allen Chancen und Problemen. In Kalk leben Menschen aus vielen Nationen. Sie kommen aus Deutschland, der Türkei, Marokko, Tunesien, Algerien, Russland, Italien, Polen, Bulgarien, der Ukraine, Indien und Schwarzafrika. Mit ihren verschiedenen Sprachen, Sitten und Kulturen prägen und beleben sie das Stadtbild.
(ba)
6 Mädchen, 2 Azubis, 12 Taschen und 12 T-Shirts
Wie jedes Jahr in den Osterferien, gab es auch dieses Jahr den Bocklemünder Mädchentag. An diesem Tag bieten verschiedene Einrichtungen Workshops für Mädchen im Alter zwischen 8 und 12 Jahren an.
Natürlich waren auch wieder wir Azubis aus der Stadtteilbibliothek Bocklemünd dabei. Neben Wellness- und Kochworkshops gab es bei uns etwas Kreatives: Taschen und T-Shirts zur Selbstgestaltung.
Zwei Stunden hatten unsere Mädchen Zeit ihre eigenen Designs zu entwerfen. Von Muster über Tiere bis hin zu lustigen Essenmotiven gab es eine bunte Bandbreite an Entwürfen.
Bei der Präsentation der Ergebnisse gab es einen riesigen Applaus für unsere Gruppe und auch wir finden, dass sich die Kreationen sehen lassen können.
Als gemeinsame Pause gab es ein leckeres Mittagessen (Traditionelle Nudeln mit Tomatensoße :)). Zusammen Zeit verbracht wurde mit gemeinsamen Spielen und eine Quiz á la „1,2 oder 3“. Dort konnten die Mädels zeigen was sie über Fitness und Gesundheit wussten. Wer dann immer noch Energie hatte ließ sie zum Abschluss in der Disco raus.
Alles in allem war der Mädchentag ein ereignisreicher Tag für die Mädchen und auch für uns Azubis.