Seid ihr zwischen 12 und 17 Jahren und habt Lust mithilfe der “Märchen von Beedle dem Barden” – bestens bekannt von Harry Potter – musikalisch kreativ zu werden? Dann seid ihr beim dreitägigen kostenlosen Workshop „Buch trifft Beat“ richtig.
Eines der “Märchen von Beedle dem Barden” ist euch sicherlich aus den Harry Potter Filmen bekannt – Das Märchen von den drei Brüdern!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=e2a8tEpUBLA?rel=0]
Hinter dem Motto steht der Gedanke, dass digitale Medien zahlreiche Möglichkeiten bieten, Literatur aufzugreifen und umzudeuten. Ihr werdet angeleitet, digitale Instrumente und Plattformen einerseits interaktiv für das eigene kreative Erzählen zu nutzen und euch dabei andererseits kritisch mit ihnen auseinanderzusetzen. -Mit iPads könnt ihr neue und eigene erzählerische Welten schaffen – egal ob im Hörspiel, über Geräusche und Klänge, über einen eigenen Song, per Beat-Box-Interpretation oder via elektronischem DJ-Set – euren Ideen sind ganz bewusst keine Grenzen gesetzt.
An drei aufeinanderfolgenden Terminen im November werden somit ganz unterschiedliche kreative und musikalische Projekte entstehen, deren Ziel ist es, tradierte Erzählformen aus Büchern in digitale Medieninhalte zu übertragen.
Wann: 9.11., 16.11., 24.11. jeweils von 15-18 Uhr
Wo: Stadtteilbibliothek Nippes
Anmeldung ab sofort unter gaming@stbib-koeln.de
Weitere Informationen: gaming@stbib-koeln.de oder 0221 221 23586
Der Workshop findet in Kooperation mit der Fachstelle für Jugendmedienkultur NRW statt.
Gefördert durch: 
Wi(i)ll U Play with us?
Wir haben aufgerüstet!
Ab sofort könnt ihr bei uns in der Kinderbibliothek der Zentralbibliothek die Wii U ausprobieren.
Aktuell könnt ihr mit Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen in Rio antreten oder beim Klassiker Mario Kart 8 eure Fahrkünste zeigen.
Kommt vorbei!
“Gecheckt!” – Videos selbstgemacht
Vom 01. bis 04. August arbeiteten Jugendliche von 12-15 Jahren fleißig an Ihren Videoideen im Rahmen des Projekts “Gecheckt!”.
“Gecheckt! – Jugend, Medien und Familie” ist ein Projekt für Jugendämter und Verbände in Nordrhein-Westfalen, die Jugendmedienprojekte konzipieren und durchführen möchten. Das Projekt unterstützt die Jugendhilfe bei der Umsetzung dieser Medienprojekte, die sich in erster Linie an Kinder und Jugendliche vor Ort richten.
Nach einer kurzen Einführung und anfänglichen Kennen-Lern-Spielen wurden die Schüchternheiten zwischen den teilnehmenden Jugendlichen schnell abgelegt. Gemeinsam wurden interessante Themen gesammelt und nach einer kurzen Abstimmung starteten vier Gruppen in die Medienarbeit.
Die Gruppe “Intro & Outro / Design” beschäftigte sich mit der Gestaltung von Intros und Outros. Dies sind kurze ein- oder ausleitende Videoteile, die in der Regel den Youtube-Kanalnamen beinhalten bzw. auf weitere Videos des Kanals hinweisen und vor/hinter den eigentlichen Videoinhalt geschnitten werden.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=nCPElGst2ns?rel=0&w=560&h=315]
Die Gruppe “Let’s Play” entschied sich dafür ein Let’s Play zum Spiel Mario Party 10 aufzunehmen. Zusätzlich beschlossen Sie, das Spielerlebnis interessanter zu gestalten, in dem sie bei jedem Spielzug eine zusätzliche Aufgabe – im Youtube-Jargon die gut bekannten “Challenges” – erledigen mussten. So wurde eine Spielrunde mit verbundenen Augen absolviert oder auch mal mit Stäbchen die Spiel-Controller bedient.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=G-cjoLdW4Ns?rel=0&w=560&h=315]
Die Gruppe “Musikvideo” wählte zunächst das passende Lied und erarbeitete anschließend ein Filmkonzept und eine Choreographie, suchte Drehorte aus und schnitt schließlich das Rohmaterial zusammen, um ein fertiges Produkt zu erarbeiten. (Ergebnisvideo wird noch auf dem Gecheckt! Youtube Kanal hochgeladen.)
Die Gruppe “Animation” beschäftigte sich mit einfacher Animation von Papierfiguren und erarbeitete dazu eine Geschichte und lernte mit den passenden Programmen für die entsprechende Effekte umzugehen.
Am dritten Tag wurden die Mitarbeiter der Stadtbibliothek Köln zum Thema Webvideo weitergebildet. Nach einem kurzen Input durch die Fachstelle für Jugendmedienkultur besuchten die Teilnehmer der Fortbildung die Jugendlichen und ließen sich vor Ort erklären wie Videos erstellt werden und welche Fähigkeiten dazu nötig sind. Zusätzlich waren mit MochiLikes, Exandrius und Jonas von YTBestOfs drei “echte” Youtuber vor Ort, um den Jugendlichen Rede und Antwort zu stehen. Was verdient man wirklich durch Youtube? Wie sind die berühmten Youtuber im wahren Leben und wie lange braucht man für ein Video vom Filmen über Schnitt und Upload?
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=v87Kg_N69eM?rel=0&w=560&h=315]
Der vierte Tag stand ganz unter dem Motto “Endspurt”. Es wurde geschnitten, letzte Szenen gefilmt und den Videos der letzte Schliff gegeben. Am Nachmittag präsentierten die Jugendlichen ihre Ergebnisse stolz Eltern und Freunden in der Q-Thek der Zentralbibliothek und erhielten tosenden Beifall.
Zusätzlich zu den erarbeiteten Gruppenvideos führte die Fachstelle außerdem Interviews mit den Jugendlichen zu den Themen Pokèmon Go, Mediennutzung und Youtube durch. Alle Videos, die im Rahmen des Projekts “Gecheckt!” erstellt wurden, können auf dem Youtube-Kanal des Projektes eingesehen werden.
Ein Projekt in Kooperation mit der Fachstelle für Jugendmedienkultur.
Is
FIFA United
Du bist 12 Jahre oder älter, spielst gerne FIFA und hast Lust dein Können im Turnier mit anderen unter Beweis zu stellen? Wir bieten dir die Chance deine Fähigkeiten zunächst im Kölner FIFA Turnier am 11.08. von 12-18 Uhr in Kalk zu zeigen. Anmeldeschluss ist der 08.08.2016.
Mit deinem Sieg qualifizierst du dich für weitere Turniere mit Teilnehmern aus Ländern wie Peru, Chile oder Indonesien. Das Turnier wird in Kooperation mit verschiedenen Goethe Institutsbibliotheken der Welt durchgeführt und findet an mehreren Tagen in der Stadtbibliothek Köln statt. Mit etwas Glück kämpfst du für uns im Finale am 22. Oktober in der Q-Thek um den Meistertitel.
Weitere Informationen und Anmeldung unter: gaming@stbib-koeln.de.
si
Dreh deine eigenen Videos!
In unserem Ferienworkshop vom 1. bis 4. August könnt ihr in die Welt von Youtube, Videodreh und Co. eintauchen. Mit dem Projekt „Gecheckt!“ erhält der Bereich Webvideo Einzug in der Stadtbibliothek Köln.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=F22anVqciYI?rel=0&w=560&h=315]
„Gecheckt!“ ist ein Workshop für Kölner Kinder und Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren, die sich kreativ und künstlerisch mit dem Medium Video auseinander setzen möchten. Nachdem wir 2014 mit Minecraft kreativ geworden sind, könnt ihr diesmal eigene Videos zu Fashion, Lifestyle, Games, Technik und mehr drehen. Erstellt Let’s Plays, Comedyformate oder etwas ganz anderes.
Am 4. August um 17:30 Uhr werden die Ergebnisse in der Q-Thek der Zentralbibliothek präsentiert. Eltern, Freunde und Interessierte sind dazu eingeladen.
Das Projekt findet unter Anleitung des Spieleratgeber NRW vom 1. bis 4. August von 11-17 Uhr in der Zentralbibliothek statt.
Neugierig geworden? Meldet euch bis spätestens 22.07.2016 unter “Webvideos selbstgemacht” oder über die ausliegenden Flyer an!
Weitere Informationen unter:
gaming@stbib-koeln.de
www.gecheckt-nrw.de
Biparcours – eine interaktive Rallye durch die Kinderbibliothek
Die Kinderbibliothek bietet jetzt auch einen interaktiven Parcours an, der mit der App „Biparcours“ von „Bildungspartner NRW“ absolviert werden kann. Er ist unter dem Titel „Medienmarathon“ zu finden, wenn die App „Biparcours“ auf dem Handy oder Tablet installiert ist. Der Parcours richtet sich an 4. – 6. Klassen und kann entweder mit dem eigenen Handy oder bei einer angemeldeten Führung auch mit I-Pads aus der Bibliothek absolviert werden. Die App kann problemlos noch kurz vor der Veranstaltung heruntergeladen werden.
Die Aufgaben des Parcours orientieren sich an bereits vorhandenen, erprobten Rallyes, die regelmäßig in der Kinderbibliothek angewendet werden. Es bietet sich an, Gruppen von ca. 4 Kindern zu bilden. Die Aufgaben sind in verschiedene Etappen aufgeteilt, die in beliebiger Reihenfolge ausgewählt werden können, z.B. Bibliotheksbenutzung, Regalsuche, Suche im Online-Katalog oder Suche auf der 2. Etage. Die meisten Fragen sind in „Multiple Choice-Form“ gestellt, damit es nicht durch falsche Rechtschreibung zu einer falschen Antwort kommt. Ein besonderes Highlight ist der so genannte kreative Teil. In diesem Abschnitt geht es z.B. darum, ein Selfie von der Gruppe zu machen, ein Buch in einer fremden Sprache vorzulesen und das zu filmen oder auch darum, einen QR-Code zu finden, der in der Bibliothek versteckt wurde.
Die ersten Erfahrungen mit der App sind sehr gut. Die Schüler haben Spaß und es ist etwas anderes, als einen Papierbogen ausfüllen zu müssen. Auch die Lehrer haben bei unseren ersten Versuchen mitgemacht und den Parcours mit Erfolg absolviert. Wenn der Parcours selbständig von einer Klasse in der Bibliothek bearbeitet wird, gibt es die Möglichkeit, eine Teamrunde auszuwählen und sich die Ergebnisse per E-Mail zuschicken zu lassen. Ein besonderes Highlight ist es immer, die Fotos und Filme der Kinder gemeinsam anzusehen. Bei einer Führung in der Bibliothek werden die Ergebnisse im Anschluss an den Parcours gemeinsam ausgewertet.
pb
30 Jahre “The Legend of Zelda”!
Am Samstag trafen sich Zeldabegeisterte verschiedenen Alters in der Stadtteilbibliothek Kalk um gemeinsam neue und alte Zelda-Spiele auf Wii, Wii U, Nintendo 3Ds und Retrokonsolen zu spielen.
1986 erschien The Legend of Zelda zum ersten Mal für das Nintendo Entertainment System (NES) und ist damit bereits 30 Jahre alt.
Die Teilnehmer konnten ihr Fachwissen zu den zahlreichen Spieltiteln bei einem ausführlichen Quiz unter Beweis stellen. Nach zwei Stunden konnten mit einem Punktegleichstand gleich zwei Gewinner gekürt werden.
In unserer Stadtteilbibliothek Kalk gibt es eine komplette Gamingzone um zusammen zu gamen, zu testen und sich eine Meinung zu bilden. Komm doch bei games4kalk vorbei!
Is
Väter lesen vor – neues Leseförderungsprojekt der Stadtbibliothek Köln
Mit ihrem neuen Projekt „Väter lesen vor“ wendet sich die Stadtbibliothek exklusiv an Väter und ihre Kinder.
An zwei Samstagen steht die Frage im Mittelpunkt, warum Vorlesen so wichtig ist. Schauspieler lesen mit Vätern und Kindern. Es wird Wissenswertes zum Vorlesen gegeben – auch unter Berücksichtigung der Mehrsprachigkeit in Familie und Gesellschaft. Selbstverständlich werden Empfehlungen für Papa-Bücher und altersgemäße Literatur für Jungen und Mädchen vermittelt – zusammen mit zahlreichen Tipps sowohl zum Vorlesen als auch rund um das gemeinsame Lesen mit Kindern.
Vorlesen verbindet Väter und ihre Kinder und eröffnet neue Zugänge zu spannenden fiktiven Welten. Vorlesen fördert Empathie und Phantasie von Kindern. Gerade Väter und Großväter sind als Lesevorbilder überaus wichtig. Mit kreativen Modulen und Ritualen möchte die Stadtbibliothek Väter und Großväter für das Vorlesen begeistern.
In der Pause gibt es bei Kaffee und Tee Gelegenheit zu Fragen und persönlichen Gesprächen.
Das Väter-Seminar wird am 18. Juni 2016 von 11 Uhr bis 14 Uhr in der Zentralbibliothek, Josef-Haubrich-Hof 1 unter der Durchführung von Gian Luca Bonucci und Cem Ünal angeboten.
Ein weiteres Seminar findet am 25. Juni 2016 von 11 Uhr bis 14 Uhr in der Stadtteilbibliothek Porz, Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln unter der Durchführung von Gabriele Ceseroglu und Cem Ünal statt.
Anmeldungen sind erwünscht, aber nicht zwingend für eine Teilnahme. Kontakte: Zentralbibliothek, Tel: 0221/221-25150, Stadtteilbibliothek Porz, Tel.: 0221 / 221 9 73 81 oder per E-Mail unter ceseroglu@stbib-koeln.de für beide Vorlesetermine.
Das Projekt wird gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein–Westfalen. Der Eintritt ist frei.
Hoi en welkom zu den Kinder- und Jugendbuchwochen!
Letzte Woche fand unsere Bocklemünder Veranstaltung im Rahmen der flämisch-
niederländischen Kinder- und Jugendbuchwochen statt. Das von Thomas Pelzer und der Übersetzerin Ilona Hoppe präsentierte zweisprachige „Kinderbuchkino“ wurde von rund 40 Schülern der Grundschule Kunterbunt besucht. Zu Beginn gaben die beiden eine kleine Einführung über Flandern und die Niederlande, bei der viel über das ungewohnte Niederländisch gekichert wurde. Auf einer großen Leinwand konnten die Kinder Bilder zu den Büchern „Olli braucht keine Brille“, „Der Hund, den Nino nicht hatte“ und „Mein Nachbar liest ein Buch“ bestaunen, untermalt mit passenden Tönen und Geräuschen zu den Szenen. Sie fieberten mit, lachten, klatschten, wiederholten die fremdsprachigen Worte. Am Ende bedankten sie sich mit einem großen Applaus für die tolle Lesung und verabschiedeten sich mit einem fröhlichen doei.
Alle, auch wir, hatten viel Spaß und freuen sich schon auf nächstes Jahr 🙂
Die Niederlande zu Gast in Köln
Die Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen feiern in diesem Jahr Jubiläum: Zum 20. Mal sind Autoren aus einem anderen Land zu Gast hier in Köln, um in Bibliotheken, Schulen und an öffentlichen Orten ihre Literatur in zweisprachigen Lesungen vorzutragen. Im Jubiläumsjahr haben wir uns wieder dem Land zugewandt, mit dem 1996 alles angefangen hat: Die Niederlande.
Eröffnet werden die Kinder- und Jugendbuchwochen am 25. Mai mit einer ganz besonderen Ausstellung: Unter dem Titel „Schau mich an“ werden im Museum für Angewandte Kunst Köln Illustrationen der flämischen Illustratorin Ingrid Godon und Kinderporträts des berühmten Kölner Fotografen August Sanders gezeigt, begleitet von Texten des niederländischen Autors Toon Tellegen.
Die Autorinnen und Autoren kommen zwischen dem 29. Mai und dem 12. Juni; unsere Bibliothek beteiligt sich mit Lesungen in acht Stadtteilbibliotheken. Wie immer gibt es auch ein begleitendes Kinoprogramm im jfc Medienzentrum sowie ein Theaterstück für Kinder im COMEDIA Theater. Letzteres ist auf Niederländisch mit einer kurzen deutschen Einführung. Es gibt zwei Aufführungen (am 29. und am 30. Mai).
In der Kinderbücherei der Zentralbibliothek kann man sich ab heute in einer Sonderausstellung viele Bücher der eingeladenen Autorinnen und Autoren anschauen und ausleihen, und zwar auf Deutsch und Niederländisch! Außerdem findet man hier – sowie in allen Bibliotheken, in denen Lesungen stattfinden – die Programmhefte mit Autorenporträts und Informationen über Theater, Kino und Ausstellung zum Mitnehmen. Zusätzlich wird es in der Q-Thek einen Thementisch zum Thema „Flandern und Niederlande“ geben.
Die Veranstaltungsreihe ist eine Kooperation mit der SK-Stiftung Kultur.
(Waltraud Reeder-Dertnig)